القومي العربي造句
造句与例句
手机版
- المؤتمر القومي العربي (بيروت، 1996-1999)
阿拉伯民族会议(贝鲁特，1996-1999年) - مخاطر التسليح الإسرائيلي على الأمن القومي العربي والسلام الدولي
以色列军备对阿拉伯国家安全及国际和平构成的威胁 - وهي أسلحة تهدد اﻷمن القومي العربي والسلم واﻷمن الدوليين بأفدح المخاطر.
这些武器严重地威胁着阿拉伯国家的安全以及国际和平与安全。 - تجديد الدول العربية عزمها على تحقيق الأمن القومي العربي بكل الوسائل المشروعة.
重申阿拉伯国家决心通过一切合法手段确保阿拉伯民族的安全。 附件 - الموافقة على إدراج موضوع الأمن القومي العربي بندا دائما على جدول أعمال مجلس الجامعة.
同意将阿拉伯国家安全问题纳入联盟理事会议程，作为永久议题； - مخاطر السلاح النووي الإسرائيلي وأسلحة الدمار الشامل الإسرائيلية الأخرى على السلم الدولي والأمن القومي العربي
以色列核武器和其他大规模毁灭性武器对国际和平及阿拉伯国家安全构成的威胁 - رفض التهديدات بالعدوان على بعض الدول العربية وبصورة خاصة العراق باعتباره تهديدا للأمن القومي العربي
拒绝对某些阿拉伯国家、特别是对伊拉克的侵略威胁，因为这威胁到 阿拉伯民族安全 - العدوان الأمريكي البريطاني على العراق الشقيق وتداعياته على أمن وسلامة دول الجوار العربي والأمن القومي العربي
美英入侵伊拉克兄弟国及其对阿拉伯邻国安全保障以及阿拉伯国家安全产生的影响 - احتلت إسرائيل ما تبقى من فلسطين وبدأت باستعماره، كما احتلت أراضي دول عربية عدة واعتدت على دول أخرى، وتعرّض الأمن القومي العربي ككل للخطر الشديد.
它占领若干阿拉伯国家的领土，并对阿拉伯民族进行侵略，对整个阿拉伯世界的民族安全构成威胁。 - إعداد مقترحات للتنسيق بين مختلف الآليات القائمة في إطار جامعة الدول العربية المتعلقة بالأمن القومي العربي ووسائل تطوير وتفعيل المعاهدات وتنفيذ الاتفاقيات والقرارات ذات الصلة.
起草有关提案，协调联盟框架下关于阿拉伯民族安全的不同机制、发展和启动各种条约的办法以及执行相关协议和决议的手段； - التهديدات الخطيرة التي يتعرض لها العراق، وما يتهدد الدول العربية من مخاطر، واحتمال تطورات الموقف إلى مواجهة عسكرية وتداعياتها الخطيرة على المنطقة وعلى الأمن القومي العربي
对伊拉克的严重威胁和对阿拉伯国家的危险，这一局势导致军事冲突的可能性以及这会对地区和阿拉伯国家的和平具有的严重影响 - " التهديدات الخطيرة التي يتعرض لها العراق، وما يتهدد الدول العربية من مخاطر، واحتمال تطورات الموقف إلى مواجهة عسكرية وتداعياتها الخطيرة على المنطقة وعلى الأمن القومي العربي "
对伊拉克的严重威胁和对阿拉伯国家的危险，这一局势导致军事冲突的可能性及其对本区域和阿拉伯民族的和平造成的严重影响 - العربية وتطوير أشكال العمل العربي المشترك وتدعيم آلياته والعمل على ضمان الأمن القومي العربي وتدعيم حقوق الإنسان، وله تقديم التوصيات والاقتراحات التي يراها مناسبة لذلك؛
努力加强阿拉伯国家间的关系，制定阿拉伯联合行动的形式并巩固其机制，努力确保阿拉伯国家安全并支持人权。 为此，议会应提供其认为适当的意见和建议。 - في نفس المجال وبخصوص الأمن القومي العربي ومبدأ عدم انتشار الأسلحة النووية فإننا نؤكد ضرورة انضمام إسرائيل إلى معاهدة عدم الانتشار ووضع منشآتها النووية تحت رقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
在阿拉伯民族安全和不扩散核武器的原则方面，我们重申以色列必须加入《不扩散核武器条约》，并将其所有的核设施置于国际原子能机构的监督之下。 - وهي لذلك ستستمر في العمل مع دول مجلس التعاون الخليجي من أجل صون الأمن القومي العربي في هذه المنطقة، والتأكد من أية ترتيبات أمنية قد يتم التوصل إليها متوافقة مع متطلبات وشواغل الدول العربية.
因此，埃及将继续与海湾合作委员会国家一道，努力维护该区域阿拉伯国家的安全，确保达成的任何安全安排都能满足阿拉伯国家的要求和关切。 - إن تكريس الأمر الواقع بإلزام دول المنطقة بنظام عدم الانتشار واستثناء الكيان الصهيوني من ذلك يشكل خللا خطيرا يهدد الأمن القومي العربي ولا يمكن قبوله.
一方面强迫该地区各国加入《不扩散条约》体制，另一方面又对犹太复国主义实体适用不同的标准，延续至今的这种即成事实造成了一种不均衡，威胁到阿拉伯的安全。 - كما أعدنا إلى واجهة العمل العربي المشترك قضية الأمن القومي العربي بمفهومه الواسع، وأبعاده المختلفة، في ضوء المتغيرات والأحداث التي تجرى في منطقتنا ومن حولنا على المستوى الإقليمي.
鉴于本区域以及周边区域一级的变化和所发生的事件，在阿拉伯国家安全广泛设想和多重范围内，已重新将阿拉伯国家安全问题置于阿拉伯联合行动的显着位置。 - التأكيد على أن قضايا الأمن القومي العربي تستدعي المعالجة من خلال منظور شامل ومتعدد الجوانب يأخذ في الاعتبار مصادر وأشكال التهديد السياسية والأمنية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية سواء ما يرد منها من الخارج أو من داخل البلدان العربية.
申明阿拉伯国家安全问题需要全方位、多角度加以解决，要考虑来自阿拉伯国家内外各种根源、各种形式的政治、安全、经济、文化和社会威胁； - تأكيد الرفض المطلق لضرب العراق، أو تهديد أمن وسلامة أي دولة عربية، باعتباره تهديدا للأمن القومي العربي وضرورة حل الأزمة العراقية بالطرق السلمية في إطار الشرعية الدولية؛
强调阿拉伯国家联盟理事会断然反对攻击伊拉克或威胁任何阿拉伯国家的安全和完整，认为这对阿拉伯民族安全构成威胁，并强调需要在国际合法性框架内和平解决伊拉克危机； - ونؤكد على أن مصر تعمل بالتنسيق مع دول المجلس من أجل صون الأمن القومي العربي ولضمان أن تمثل تلك الترتيبات، إن أمكن التوصل إليها والاتفاق عليها، ضمانة حقيقية لأمن جميع الأطراف.
我们重申，埃及正在与海合会成员协调努力，以便保护阿拉伯的国家安全，并确保任何此类安排 -- -- 如果作出此类安排的话 -- -- 对各方来说是真正的安全保障。
- 更多造句： 1 2
如何用القومي العربي造句，用القومي العربي造句，用القومي العربي造句和القومي العربي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。